Prevod od "jsem váš" do Srpski


Kako koristiti "jsem váš" u rečenicama:

Dostala jsem váš e-mail se seznamem ostatních právních firem.
U redu je. Dobila sam mail sa listom drugih tvrtki.
Dostala jsem váš vzkaz, že se za mnou chystáte.
Javili ste da ćete mi doći zahvaliti.
Viděla jsem váš portrét v novinách nebo na poště.
Videla sam vašu sliku na poternici, ili možda u novinama.
Jsem váš hlídací pes, co vyje, když se blíží vlci.
Ja sam vaš pas èuvar koji reži na vukove.
Aha, pane Dobischi, nepoznal jsem váš hlas.
O, da, nisam prepoznao glas. -Nije problem, batice.
Cítila jsem váš hnilobný puch z dálky.
Осетила сам ваш смрад када су ме довели овде.
Vy si pořád myslíte, že jsem váš sluha, co?
Još misliš da sam tvoj sluga!
Viděla jsem váš návrh svatebních šatů ve Vogue a strašně po nich toužím.
Ah! Skoro sam u Vogu videla venèanicu koju ste dizajnirali
Ach, doktore, jsem váš velký obdivovatel.
Doktore, veliki sam obožavatelj. - Stvarno?
Hodil jsem to k vám, viděl jsem váš cestovní stroj času - miluji retro pohled, mimochodem - hodil jsem návnadu...
Video sam vašu vremensku mašinu, uzgred, sviða mi se retro izgled, lepe ploèe. Namamio sam vas...
Queenan je mrtvý, já jsem váš šéf.
Квинан је мртав. Сад сам ти нови шеф.
Jsem váš velící, důstojník, a budete dělat-
Ja sam tvoj komandujuci, i radices sve...-
Vím, že je to opravdu mimo, když to řeknu, ale jsem váš velký fanda.
Znaš, zbilja nije fora ovo što æu ti reæ i, ali ja sam tvoj veliki obožavatelj.
Jsem váš nový kuchař z agentury.
Ја сам Ваш нови кувар из агенције.
Obrátil jsem váš plán proti vám.
Iskoristio sam tvoj plan protiv tebe.
Asi se vám to stává pořád, možná ne poslední dobou, ale já jsem váš obrovskej fanoušek.
Mislim, sigurno to stalno viđaš. Možda ne u poslednje vreme. Ja sam tvoj veliki fan.
Všechny vás vítám na druhém ročníku skvělé divadelní show, jsem váš režisér, herec, choreograf Magnus Crum.
Dobrodošli na drugu godišnjicu Glumaèke radionice pozorišta "Grupa siledžija". Ja sam vaš domaæin, glumac, direktor, koreograf Magnus Krun.
Můžete si to vyložit jak chcete, Dunhamová, ale stále jsem váš nadřízený a to vyšetření je přímý rozkaz.
Назови ово како год хоћеш, Данамова, али ја сам и даље твој надређени а та процена је директно наређење.
Jsem váš kapitán, a tento ostrov je mou lodí.
Ja sam tvoj kapetan a otok je moje plovilo.
Viděl jsem váš inzerát na napravovač kulhání.
Video sam ovu reklamu za ispravljanje šepanja.
Viděla jsem váš inzerát v místních novinách, a zvlášť zdůrazňoval schopnost mluvit se staršími lidmi.
Videla sam vaš oglas u lokalnim novinama, i u njemu se naroèito pominjala sposobnost za prièu sa starijim ljudima.
Dobrý večer, jsem váš hostující lektor, Dr. Sheldon Cooper.
Dobro veèe. Ja sam dr Šeldon Kuper, vaš predavaè za veèeras.
Jste si vědomi toho, že já jsem váš nejmenší problém, ne?
Svesni ste da sam vam ja najmanja briga, zar ne?
Pokud chcete, aby on byl ten, co je tam nějakýmu šprtovi pověsil, jsem váš člověk já.
Ako pak želite da zagorcava život šmokljanima, ja sam vaš izbor.
Od doby co jsem váš 1. důstojník, je mou povinností mít námitky proti cíli naší mise.
Pošto sam opet prvi oficir, moja je dužnost da se strogo usprotivim parametrima misije.
Podívejte, chtěl jsem, aby vám sama a nechtěl jsem váš šéf nás vidět spolu.
Hteo sam da prièam s tobom nasamo, ali da nas tvoj šef ne vidi.
Jsem váš psychiatr, nebo si spolu jen povídáme?
Da li sam ja tvoj psihijatar, ili mi samo vodimo razgovore?
Jsem váš hostitel Bob Hylox, a se mnou je tu pomocník a barevný komentátor, Sekáček Williams.
Ja sam vaš domaæin Bob Hajlox, a pored mene je naš obojeni komentator Satara Vilijams.
Viděl jsem váš věstník, zatímco jsem byl na recepci.
Vidio sam vašu oglasnu plocu dak sam cekao na ulazu.
Zaslechl jsem váš večerní hovor s Kevinem Tranem.
Èuo sam tvoj veèerašnji razgovor s Kevin Tranom.
Ichabode Crane, jsem váš nejvášnivější obdivovatel.
Ichabod Crane, Ja sam tvoj najveći vatreni obožavatelj, gospodine.
Tak to je a vždycky bude, ale to neznamená, že jsem váš nepřítel.
Ne kontrolišete me. I nikada neæete. Ali to ne znaèi da sam vam neprijatelj.
Jsem váš kapitán - David McMillan. Druhým pilotem je Kyle Rice.
Овде ваш капетан, Дејвид МекМилан, са копилотом Кајлом Рајсом.
Zfalšoval jsem váš podpis na vydávacích dokumentech.
Lažirao sam vaš potpis na izruèenici.
Ne, urovnával jsem váš spor o parkovací místo.
Ne, ja sam posredovao u tvojoj svaði za parking mesto.
Nejdražší Tome, dostala jsem váš překrásný dopis.
Најдражи Томе... Примила сам твоје предивно слова.
Četla jsem váš nový případ, pane.
Читала Ваш нови текст у Странду, господине.
Zahlédl jsem váš letový plán a viděl, že míříte k Erosu, tak jsem se přidal.
Pogledao sam vaš plan leta, vodeo da letite za Eros Stopirao sam za vožnju.
Jsem váš opatrovník, pane Bruci, a mojí prací je vás chránit.
Ja vaš èuvar, gospodaru Bruse. I moj posao je da vas zaštitim!
Právě jsem váš foťák za 50 dolarů tímto trikem proměnil na foťák v hodnotě 1000 dolarů.
Upravo sam vaš fotoaparat od 50 dolara ovim trikom pretvorio u fotoaparat od 1000 dolara.
0.30371618270874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?